Why not just use a hinged piece of plywood along the bottom of the tank as a ball shield? this will not only protect the acryllic it will also protect the fish. (if tapping on the glass is bad then pool balls slamming into the tank can't be good for them.)