Well, P. reticulatus is not a valid scientific name, it's a synonym for P. orbignyi.
Although he is caught from upper Rio Magdalenae, 3 species live there, none of them is orbigny the other two is very different than this.
I've spent my last 3 weeks with reading stingray related scientific papers. I'm like 90% sure it's magdalenae.
I will post scientific references tomorrow.
I also read some interesting stuff regarding many other species, I'll collect the information at post sometimes later. There is much confusion in the hobby regarding name and localities.
Yes, reticulatus is a (junior) synonym. But it was linked to the species you have posted a long time ago - and I doubt it will change until it has been decribed by science.
P. "reticulatus" can be found all over Colombia and Venezuela in the Orinoco river delta and is one of the most common species in the hobby.
And its Rio Magdalena, not magdalenae.
It is also true that other spcies in the hobby are mislabled. Fx hystrix, scobina and castexi just to name a few.
I think its great that you have invested 3 weeks into reading potamotrygon related papers.
- but some of us have been doing that for the past 8 years+.
But you are of course very welcome to share what you have found - just dont expect it to turn the hobby upside down.