Howdy,
a drop in pH combined with nitrite readings is an indicator that you have excess biowaste in your tank combined with insufficient biofiltration. When you change water make sure to gravel vac, remove any dead fish or plants or unsuitable driftwood, and get yourself a serious canister filter with biomedia (or a w/d)
HarleyK