Possibly a couple more male cons, to spread the agression, or a female con. The two would get busy breeding, that would bring another issue tho, them taking over a good chunk of the tank.
I would try the tall stuff more caves first tho see if it helps. You can go to craft stores and buy plastic and silk plants, they are just as fish safe as "aquarium" plastic plants.