Thank you much for that, Wednesday13!
...
Turns out Mike of Aqua Imports questioned their supplier and then emailed me, FWIW:
Here's what we heard back from our supplier:
"shovelnose came from a supplier in Inirida, so could be from Orinoco or Atabapo or nearby rivers."
Puerto Inirida is where most of our Colombian fish come from and they consolidate fish there from all over the surrounding areas and rivers. While it's possible, it's a remote place so it's unlikely there are any large scale farms there producing catfish for food. Also based on the size of the fish (not tiny) and the one-off offer from our supplier I'm confident these are WC. We have been getting offers of different Pseudoplatystoma from the wild from this area for a while now but they have all been huge and freight costs prohibitive so we requested smaller fish and ended up with these.
This is one of the large wild cats we were offered from this region earlier this summer:
...
TBTB: The poor thing is missing the pectoral spines almost completely, likely from doing the death rolls when caught in a net, for this is what they do when netted and still having much energy left to fight.