Russian / Serbain mil Folk Music

[Polypterus]

This song by Lube was actually recently brought up and the request for a translation was closed and locked rather than answered. why it was locked is questionable. ...Troy did get his answer to that question though as I personally did so..

[yt]<object width="425" height="344"><param name="movie" value="http://www.youtube.com/v/DJ0HtEi33eE&hl=en&fs=1"></param><param name="allowFullScreen" value="true"></param><param name="allowscriptaccess" value="always"></param><embed src="http://www.youtube.com/v/DJ0HtEi33eE&hl=en&fs=1" type="application/x-shockwave-flash" allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true" width="425" height="344"></embed></object>[/yt]

This track happens to be one that gives great honor and respect to those that have given their lives to service of their respective nation. It is a toast and an acknowledgment to all those whom have fought and died or have just fought for something that was right and just yesterday, today or tomorrow...

Russian or Serbian or even American this song is an anthem and us slavic folks in particular, we take it rather seriously for what it says and means to us.

"It is what it is" and we toast those before us and after us...

Davai Ja.....

 

[timeneverfreezes]

Wow, thats crazy i used to listen to that song all the time, brings back alot of memories from the past.

Never thought i would find it on mfk..

 

[big dovii]

Izvinitye? Ya tebya Po-Russki!!!

 

[timeneverfreezes]

Would it be wrong to start a post asking how many members speak russian/ukrainian? lol

 

[Polypterus]

Wow, thats crazy i used to listen to that song all the time, brings back alot of memories from the past.

Never thought i would find it on mfk..

Oh that can happen....
One a bit more close to my heart..Not that the previous where not.
[yt]<object width="425" height="344"><param name="movie" value="http://www.youtube.com/v/PVn4xSBNNl0&hl=en&fs=1"></param><param name="allowFullScreen" value="true"></param><param name="allowscriptaccess" value="always"></param><embed src="http://www.youtube.com/v/PVn4xSBNNl0&hl=en&fs=1" type="application/x-shockwave-flash" allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true" width="425" height="344"></embed></object>[/yt]

 

[Polypterus]

Would it be wrong to start a post asking how many members speak russian/ukrainian? lol

No..

 

[big dovii]

FYI Russian, Ukrainian, and Serbian are different languages, as well as different cultures.
VERY different with some things.

 

[Death Pony]

I took a class last year on music and politics. Serbian folk music was a big part of it, since our professor was from Serbia.

 

[timeneverfreezes]

FYI Russian, Ukrainian, and Serbian are different languages, as well as different cultures.
VERY different with some things.

Cultures are markedly contrasting.. On language im Ukrainian but I understand Russian very well and the Serbian song I understood ~50% i would say.

 

[Polypterus]

FYI Russian, Ukrainian, and Serbian are different languages, as well as different cultures.
VERY different with some things.

Umm...yes...That should be obvious.