Agree. Flavicans is just an old name, aka junior synonym. Fish often get assigned new names as the science of taxonomy is evolving and improving with time.
Quite a few people attempted to grow these out. Perhaps, even excluding accidental deaths, poor husbandry, and insufficiently large tanks, only 1 in 1000 succeeded in getting them to 1.5'-2'. The main problems are: they are skittish and smash into everything in their path as they flee perceived danger breaking their snout and jaws and they are timid being often a victim of tank mate aggression.
I'm on my second try currently. I lost the first at ~6". My current is ~4"-5".
In the wild, they can rival piraiba (max ~8'-9') with the max sizes of ~7'-8'.