I've heard Nicaraguenses are colorful and fairly peaceful, I am considering one for my tank right now as well. I think the males get a little bigger than 8" though.
I wouldn't put a green terror in there with those fish, it'd make pretty short work of them from what I've read. I don't know that you should put another fish that size in that tank, but if you do, the less aggressive the better.