Keep him on the pellets and check your params since you cleaned everything with tap water.
Since you cleaned everything then there is no cycle to keep going. Your tank is starting over again so adding pellets other than for food will only give you an ammo spike
Do you have a test kit?
You should do some reaserch on the nitrification process since you it doesnt really seem like you understand it.