A biotope is a collection of fish from one small part, of a very specific region or river system where those fish and only those fish are found.
And not just fish IMO, a true biotope should be a replication of a specific environment, with the fish, decor, plants, stocking levels, water conditions, light levels etc etc all being as true-to-nature as possible.