I just did some further research on Rhyacoglanis. In June 2017 a scientific paper: "A New Genus of Neotropical rhelophilic catfishes, with four new species" (Teleostei: Siluriformes: Pseudopimelodidae) by Dr. Oscar Shibatta and Dr. Richard Vari, describes the 4 species of Rhyacoglanis including R. Paranensis (30 pages with diagrams, measurements, maps etc. and photos of preserved specimens and a live photo of r. paranensis.) One feature that stands out in r. paranensis is that with the pattern on the caudal fin is that they have a thin black horizontal stripe connected to the wide black vertical band on the tail. Also important is the river systems they come from, the Rio Piracicabo and Rio Paranapanema, both located in southeastern Brazil near Sao Paulo. The fish Jeff Rapps was selling were reported to come from the Rio Toncantins, a tributary of the Amazon, with no apparent connection shown on maps that I can see. Therefore I can only conclude that the fishes in question are p. bufonis, found from Brazil to Venezuela with likely regional variations...