So many questions being asked I don't know whats really the problem but...what I know is anything over 2 degrees fluctuation within 24 hours can cause lower survival rates and increases changes for disease out breaks. Of course thats from my aquaculture science book where they're talking about 1 acre ponds with thousands of gallons. BTU = Measurement of heat. 1 BTU = amount of heat to change 1 lb of water 1 degree F. 1 BTU is about the heat generated by a single match stick. 1 gallon of water I believe is over 6lbs. So for 10 gallons you would need over 60 BTU's to change the temp of the water 1 degree idk how big your tanks are. To change water to vapor takes 460 BTU's so water evaporation also known as latent heat of vaporization is the most optimal way of heat removal. Read up on how cooling towers work. You can make a mini cooling tower using some type of water pump to pump water over a honeycomb type coil while blowing a low velocity fan through it. Lots of cooling. Without forced vaporization you will never get the water cooler than the ambient temp. Meaning you have to use the "wind chill" factor to cool your water lower than the ambient temp. Also the pipe through the refrigerator works but the small refrigerator system can only handle a few hundred to maybe 1000 BTU's so if you were to do that your refrigerator would be running constantly or above parameters which will use a lot of electricity and probably break your refrigerator unit. If there are large bodies of water around or you can easily dig 100+ feet down you can run pipes into the ground or through the water which will cool also. Hope that helps alittle if any. I"m a HVACR technician so cooling is my job and I guess and now part of my hobby 