Put some Tillandsia on the branches, will look way cooler. As for the anoles, dont even try to raise them as live food, completly not worth the effort, dont waist your time and money, or at least not as the main source. Use the tanks to aclimatize and put some weigth on them and then use them when have to. If your going to need lizard feeders, house geckos and even for example skunk geckos wich can be kept in group in large terraria and breed plentifully are much better choices. If you put anoles specially in your larger terraria they will possibly bred, but it will take time and it will nowhere near the number you need to feed a snake. They are territorial and they are drama queens. House geckos are agressive feeders, grow rapidly and can be grown in groups in relatively small spaces, they are the way to go.