Thing you WISH people KNEW about your Username.

  • We are currently upgrading MFK. thanks! -neo
JK47 = Justin Kalashnikov model 1947 (my first name mixed with an AK47)
 
My second name is Evans and Im slightly obsessed with jardini ;):D

Sent from my Nexus 7 using MonsterAquariaNetwork App
 
SumoNinja said:
my Spanish is rusty but shouldn't that be "aquanegro" then?
Click to expand...

I'm not Spanish. Acqua is water in Italian, nero is black in Italian. In the dialect used where we come from in Italy aqua (latin for water) is used for water and nero is still nero. So Aquanero is black water. Spanish would be Aguanegro. If you notice my sig is not written in Italian is it written the Napulitano dialect, which translates into english as "It is better to be the head of an anchivy then the ass of a tuna" U capitu? ;)
 
that its spelled popss, not popps or poops.
 
Aquanero said:
I'm not Spanish. Acqua is water in Italian, nero is black in Italian. In the dialect used where we come from in Italy aqua (latin for water) is used for water and nero is still nero. So Aquanero is black water. Spanish would be Aguanegro. If you notice my sig is not written in Italian is it written the Napulitano dialect, which translates into english as "It is better to be the head of an anchivy then the ass of a tuna" U capitu? ;)
Click to expand...
and all this time I thought it was Water Caesar.
 
Most of the fish I keep are South Americans from black water, so I thought the name was appropriate. I get the Cesar thing all the time. BTW nero is pronounced with a short E like nehro not neeeeeero, just an fyi.

I just put my sig through Google translate to see if it understood it and it only got some of it right, the words that are exclusive to the dilect it couldn't understand.
 
You must log in or register to reply here.
MonsterFishKeepers.com
Top Bottom