I agree, this species will do best in captivity in numbers, but how those numbers play out will vary from set up to set up, and differ among individual fish. The same can be said with regards to geos, to which not all sand sifting fish from SA spend time in groups in the wild. Satanoperca are a prime example of a fish that is typically only seen in pairs when spawning, and in groups when juveniles. (as per Lee Newman) Yet on public forums, everyone believes that they should be kept in groups. Then there are fish in the wild that are never seen in large groups (such as P. demasoni) that tend to do better in captivity in large groups, as the overcrowding tends to disperse aggression. These are fine lines to cross when forcing fish in captivity to live and breed together. It doesn't always work, and yes, could cause bloat when the stress levels (think cortisol bursts) take place on a constant basis. This is most likely why some folks experience bloat a lot more than others, when keeping the same species, and feeding the exact same foods over many years.
Despite what's been said above bloat is very common amongst thorichthys.
LOL, says you. Again, bloat is caused by STRESS, in captivity this usually boils down to stress from aggression within confined spaces. In the wild, even when found in large groups, any fish can swim far away from an aggressor and or easily get lost in the crowd. In the confines of a glass box, not so easy, and the smaller the tank, the more difficult it becomes.
Salt does not cause bloat. Period.
Diet can cause bloat, but it is generally a rare thing these days, unless one is feeding a very low grade diet with very difficult to assimilate raw ingredients (which can cause intestinal blockage) or, due to operator error, as in someone that overfeeds by massive amounts.
Take the time to read the following sticky and everything should become crystal clear. Most of this has now been well documented by folks far wiser than a hillbilly like me.
http://www.monsterfishkeepers.com/forums/threads/bloat-causes-cures-and-big-myths.456034/
BTW - I have been keeping Rift Lake cichlids for longer than a lot of members here have been alive. Bloat has never been an issue in any of my set ups over the years. Go figure.