You should have both tanks up, and the sump at the lowest point (as said above), this is what I meant about using gravity. Tanks don't all need to be exactly the same height they can be staggered, but higher than the sump.I don’t think hob overflows should be a problem as long as I don’t keep plants in the tanks. Nothing else could clog it.
Running the tanks top into bottom- into sump is an interesting idea. Seems a little finicky, but interesting.
Thank you for chiming in! Do you happen to remember what gph the pump was that you used?
I wonder if it would be possible to cut the existing stand in half, frame the bottom of both halves, and stick a sump in the middle between them.
(Tank 1) sump (tank 2)


I prefer drilled tanks, it is much easier than it sounds, and once I did it I wanted all my tanks drilled.
Pump per gallon flow can vary, per size of tanks, for 4 tanks I usually used 3600 GPH , 2 tanks minimum 1200 GPH, 1800 better.

Above an overflow box running from one tank, down to another, then to the sump.

in the tank above the overflow runs a line diest to the sump.