I would run the water lines or electrical lines(like heat tracing but designed for flooring) on the floor them cement around them. The water lines would then form a loop with a pump and a boiler, an aquastat in the pond would call for heat turning on the pump and them turning on the boiler.The lines are plastic and the pond liner would sit over them.
The electrical lines would be operated from a set of contacts from a relay and the relay operated from an aquastat in the pond.
The electrical lines would be operated from a set of contacts from a relay and the relay operated from an aquastat in the pond.