im thinking he got stung b a ray, ive lost a couple 10" C. loaches and his symptoms seem similar to my loaches , take a look at your rays stingers for any disrupted skin around the barbs, but sorry to hear, F.eels seem to be an awesome pet to have , hoping the best for him