Here is a detailed design, build, and demonstration of the return.
http://affnan-aquaponics.blogspot.com/2010/08/new-challenge-high-water-level-siphon.html
http://affnan-aquaponics.blogspot.com/2010/08/new-challenge-high-water-level-siphon.html