OP, Instead of getting another large cichlid, would you be opposed to getting a smaller growing species? I wouldnt recommend the loisellei or argentea, but I think you could get away with something smaller and less agggressive like a Sajica or perhaps a nicaraguense
