If you have bubbles all over the rock/walls, you have super saturated your tank. It leads to air embolisms in the fish. Not a disease at all, just a physical reaction they can't live through.
I would guess at some point your filter return or power head started to pull air in from the surface, and spun it into micro bubbles via a tiny venturi. It happens more than you'd think.