Yank word translation thread

[davo]

anyone refer to it as a housecoat???

The people scratching lottery tickets at the counter chap my ass too. If you want to waste your money, I am cool with that. Those are pure tax that I don't have to pay. Just get the F#%* out of the way so I can pay for my gas!

its not gas, its petrol.

 

[sour_girl]

I wouldnt have called it a dressing gown.. I'd call it a Robe..... What about Snogging!!

 

[davo]

I wouldnt have called it a dressing gown.. I'd call it a Robe..... What about Snogging!!

nah same here.still wana know what ewurms mystery word means?

 

[sour_girl]

No sorry I mean we dont use that word here..

but doesnt it mean Making out? Snogging that is?

 

[Mourinho18]

This is kind of off topic, but most of the United States uses the word WATER FOUNTAIN for, well, a water fountain. But we use the word bubbler in Rhode Island, ahahha

 

[davo]

yea sour girl, but i havent really used that word since i was about 10. benfica, i havent seen those since the early 90s (although im sure someone on here will have)

 

[sour_girl]

English people have the most awesome accents...

 

[Mourinho18]

So what do you English think of our American accents?

Yeah, english accents are pretty bad ass. London was a kick ass city

 

[sour_girl]

I like American accents too eh?

 

[Mourinho18]

ahahha, Not to familiar with canadian accents myself. I want to have a conversation with a newfie though, ahahha