So I just did another test on everything, the water temperature is 81 the PH is 7.4, nitrite level 0.25 ppm, and the KH is at 6dkh, also just to say I use the same water for every tank I have and all the other fish are healthy with no problems
Sorry did you test for Ammonia? As RD. said nitrites should be 0, like him I'm guessing you meant nitrates. Everything else you mentioned is indicative of good water quality. There are only a few othe things you could test for but there's no symptoms indicative of a need for doing those particular tests.
The symptoms you listed, and the sunken eyes would seem to suggest a parasite but without any initial stressor to trigger it or introduction via another tankmate or live food it's a mystery to me as well. Many parasites and pathogens exist around and even inside us at all times and the same is true for fish in an aquarium. Usually in fish something causes the immune repsonse to not be as strong as it should which is most commonly water quality. If it's not that it's a foreign thing introduced by something such as live food or a new tankmate.
Since you had the FH for a while and his initial picture looks great it would seem to indicate he was in great health at the sellers. He also looks in my humble opinion to be a decent quality FH. You've treated him for parasites, your water quality is good, and I don't see any signs of bloating that might indicate a swimbladder or constipation issue I'm at a loss. I'm sorry to say it's beyond my ability to help you. I can only hope someone more knowledgeable than I chimes in. I consider RD. more knowledgeable but he at least for now seems to be at a loss as well.
I will say one more thing. I never use my other fish as a barometer of water quality or a nonissue even when in the same tank. Different fish species and in some cases even within the same species some indiviuals will show a resilience that one or more might not have. I myself have experienced this. On occasion I have become overly confident, and it cost me some fish. I live in NY and the water quality is generally good, I do water changes fairly frequently because I don't pay for water and assumed I wouldn't have a water quality issue. I did and it cost me some rare fish(ossubtus xinguense). Without me knowing my PH out of the tap had drastically dropped from 7.0 to below 6. The toxicity of nitrite and ammonia is greater at low ph. Nitrite exists as NO2(ion) and HNO2(nitrous acid) the amount of each of these that will be present is dependent on PH. With low PH it is HNO2 which is in greater concentration and therfore the water is more toxic than it would be at a higher PH. So even though I had closely related species ossubtus xinguense and various Silver Dollars the SD's showed no signs of issues while my poor Xinguense suffered for my arrogance. Over slimecoat production being the only sign I noticed that would occur as I got closer to a water change. But the buildup of toxins after the water change grew to levels in the low PH that eventually killed my Xinguense despite showing at acceptable ranges on my tests.