I understand the guilty feeling, but you really did nothing wrong if the fish left healthy. Considering he bought them, they were healthy. There was nothing you could have done better or different that would have changed the outcome. Whenever one buys a fish and leaves the premises with said fish, the seller is no longer liable.