here is a full DIY fix, I've included some pictures as well to give you an idea. First run to your local pharmacy, Walmart, or really any household item store. Go to the health section and grab a box of regular sized band aids. Don't get the deluxe or the mini's their tensile strength is weaker!!!! Now bring this box of bandaid's home to where your tank is located. Take one out and place it perpendicular to the crack, make sure you remove the plastic protections or else it will not stick! After the first band aid is on you could probably fill the tank with water as it should be good to go at this point. One of these bandaids is like "a bunch of mama's tiny little fingers holding your wound cut together". At this point it should look something like this;
View attachment 1177606
Now if you want to go overkill on this DIY project add another bandaid perpendicular to the previously placed bandaid. This will ensure a long term hold on the crack as well as doubling the strength of this repair. At this point it should look like this (see below). Now you should be able to fill the tank at this point, just replace the bandaids every few years if you can, if not these baby's are built to last so don't worry. If this doesn't work then no fix will.
View attachment 1177607