Should be fine; aluminum is pretty much inert once it oxidizes, and I don't believe the paint on the can will be an issue. Some small fish in the wild will use aluminum cans as hiding and even nesting sites; in fact, dumping out cans from a creek bed is considered a good collecting strategy for certain catfish!