Flagtail Prochiodus are pretty good algae eaters and get large enough to be house with them. If you can get one already big enough for the current tankmates that is. But as previously stated, I do think you should look into controlling it without fish a little better.