I have a small fish room of about 22 tanks (under 40G) and have used the Jehmco LPH60 linear pump and then replaced it with a LPH80 linear pump. Both air pumps are very quiet and were kept in an open closet in the fish room. I don't know that you would need to keep these model linear air pumps outdoors due to noise levels.
I suggest contacting Jehmco directly to speak with John or another expert there to explain what your plans are and they would be more than happy to recommend the appropriate air pump.
The biggest issue with choosing the appropriate air pump is the depth you have to get the proper flow from your air lifts AND the type and number of air stones you plan on operating.
In your 1st post you mentioned something about using air lifts on the overhead sumps. Are those air lifts planned to just circulate the flow in the sump or are you trying to move the water from the main tank UP to the sumps?
The plan/hope was to move the water to these sumps. They are supplemental filtration, the Ultima II is the primary filtration for sure. I will definitely look into these and appreocapp your feedback. If it's quiet enough to stay in the house that's even better.