I've imported D. sabina before and found they did better in marine or near marine tanks. You must remember unlike the South Am. rays who have had millions of years to adapt to freshwater, the "freshwater" population of Atlantics rays is relatively recent. They don't have anywhere near the efficiency in dealing with freshwater in their systems, and consequently produce enormous amounts of urea. Each Atlantic is the equivalent of half a dozen "normal" stingrays, making cycling and maintaining water quality in anyting but a enormous tank very difficult.
Also, tanks don't just "cycle" and then are good to go, they must adjust to the levels of waste present. So if you cycle a tank with a dozen feeders, the biological filter is cycled, but only to handle the dozen small fish. Dropping a filthy stingray into the tank forces the filter to catch up, which may take weeks. The tank could have been cycled for years, but it would still be forced to adjust with the addition of the ray.
How big is the tank? And what is the salinity?
Also, tanks don't just "cycle" and then are good to go, they must adjust to the levels of waste present. So if you cycle a tank with a dozen feeders, the biological filter is cycled, but only to handle the dozen small fish. Dropping a filthy stingray into the tank forces the filter to catch up, which may take weeks. The tank could have been cycled for years, but it would still be forced to adjust with the addition of the ray.
How big is the tank? And what is the salinity?