the males are inevitably going to fight over the female, they have to challenge eachother to prove themselves to her, so its normal. Unless the aggression is causing missing scales and damaged fins, I would leave them and just keep a close eye. make a lot of hiding spots.