Idk, because cichlids will attack another if they notice its weak or dying so I wouldn't say that's definitely the cause. He doesn't look beat up enough for that to be the cause imo.
Ill probably never know lol. Im gonna just treat the tank again just to be safe but I dont think they are sick at all.
