I hope you laid out the plants until they were completely dry. bleach is very dangerous. If your no2, no3, and nh3 are zero then I'd be doing a water change. This is just speculation based on what you stated. I am not a biologist, but I know things need to be completely dry before replacement.