I would not mix guppies and bettas with newts, the temps they need are diferent. If you stock with small peacefull tetras you can combo with dwarf african clawed frogs.
I think I'm going to go with a fire belly newt or two, now I need to figure out a fish that could work with the temps that newts prefer (room-temperature). Guppies wouldn't work for that?