Tank temp is around 81 F. We do use glade air freshener on occasion, but not near the tank. No old carbon in the system. Nothing remarkable about the appearance of the dead rays. My best guess is that I've either got some kind of infectious disease that's spread among the rays or something has changed about my source water. I realize that the first place to look is always at water chemistry, but I don't think that's the case here. The only water chemistry issue I have is borderline high nitrates. That might explain the death of a single ray, but I don't think it can account for such a quick downturn in tank health.
You need extremely high nitrates to kill fish. Those glade air fresheners could be the cause. Those chemicals travel a long ways through the air and can reach other rooms. Did you use any equipment like your WC siphon or net that might have come into contact with some chemicals? Ask whoever lives with you if they sprayed anything or mess with your equipment. Some guy one here had his fish died after someone from his family used one of his buckets for washing their car (just an example). If you have not already done so, a water change and putting some carbon in your filter should help the problem. This is why carbon is important to use and have on hand, so many people here do not use it.