Also, keep in mind, right now, you're just testing. Once you're sure your single 1.5 inch drain can handle things, you can shorten the siphon drain standpipe in the overflow, and put a strainer on top of it.
so, you'll see the drain catch siphon, start draining faster and then as the water level gets lower, the siphon will get messed up and the drain will start sucking air and get loud--that's OK. We're just proving things out now.
I flow 4000 GPH in my tank, it's quiet as a grave. You have what you need to set up a Herbie, I think 1.5 inch drains is all you need.