I don't need praise like you. I just give another idea since OP asked for opinions he can decide for himself. It obviously took you awhile to understand how it could worked or you wouldn't of said its impossible to work. But now all you can say is well what if the tiny hole gets blocked LOL
That's not all I can say. There's is no trying to understand it. It's common sense. But it's also cutting corners. It's risky. It's impossible to make the water leaving the tank the same as the water coming in. There will always be a variation. You will not notice it in a few minutes. It will take hours. What happens if you leave for an extended period of time? Sorry, but I think your idea sucks. There is nothing I like about it. I would never run it on one of my setups. What you, the OP, or anybody else does is up to them. I'm just telling it like I see.