Do native fish, even more specifically you could try Arizona natives but that would limit yourself a bit. It makes perfect sense. Your teacher has ties with fish and game so you can probably get them legally. Students would get to see the behavior of fishes from their own backyard or fish they are familer with from fishing. It would also be a heck of a lot cheaper than something like rays.
