yes you don't have to use pvc but a lot of people like to use the clear pipe so you can see your knife fish often because they are a nocturnal species you most likely won't see them too often if your using other forms of a hide for them. I do completely agree with your setup being more natural and it would take away from that. You can use driftwood or rocks to use as caves but just make sure it's elongated like a tunnel to accommodate the long slender species. A buddy of mine actually built up a cave around the pvc using extra sand and rocks, it looked pretty nice. Rainbows are an alternative to tetras if you don't want to go that route, I've personally used tetras in my set up and the severum was fine. Keep them well fed and happy and there's no reason for them to go on the hunt. Another option which I thought looked really nice were a group of twin bar platys they have a more natural look then the others and it went well with the aquarium