The holotype of P. menchacai is from Santa Fe, Argentina and Rosa wrote:
"The holotype of P. menchacai agrees with P. falkneri in all examined characters (dentition, tail spines, morphometrics and meristics), excepting the yellow spots on the disc, which are relatively larger than in typical specimens of P. falkneri. This condition is interpreted as an intraspecific variation of the color pattern, and P. menchacai is regarded as a synonym of P. falkneri"
The conclusion in the Aqualog, that the tiger ray may be P. menchacai is only based on a pure black and white picture of the holotype in Rosas work. In this picture you can only see a nearly black ray and the disk shape and tail lenght is similar to that of a tiger ray. Btw. this is one of the better pictures in my copy, the former picture that show the paratype of P. falkneri is black in black with only some white dots and lines on it ... no ray visible ... so it is impossible to compare the body shape with the menchacai holotype.