"add on to the tank"..... Huh?
Stephen --
You and your dad need to sit down with a piece of paper and think things through. If your dad has already done that, then ask him to walk through it with you so you'll understand what he's doing and why.
If you dad actually wants just 1350 GPH, or a little less, then 3 1-inch drains can work. 4 1-inch drains can work, and the return line can go over the top of the tank.
If you and your dad want to put CA Cichlids in the tank, then y'all need to shoot for 10 X turnover, get more pump output, and bigger drains. If ya'll don't, y'all could still be "OK" by adding some powerbeads in the tank later and adding some canisters or something for additional mech filtration. But that won't be ideal. It'll be irritating--a workaround.
Ya'll could probably get away with 10X turnover and 1 inch drains, but that won't be ideal, either. A SERIOUS clog could flood the house with over 1200 GPH and only 2 1 inch E-drains in a Herbie set-up. Assuming that's what he's doing.
SERIOUS clogs like this CAN happen if the slice gate valve clogs. Sounds like a long shot, but keep in mind the slice gate is nearly completely closed in a lotta Herbie setups, so that's easy to clog.