Hate to see the crack in the sump. Just regroup and get back at it, every big project will have setbacks. It'll be worth the effort in the oh end.
Good advice. Check out my fish room build (link in sig) for another example. Best laid plans never go right
As for repair, given that it is a sump window, how about a pane of glass over the affected area siliconed into place?