if you want to max out the media in those filters you can use one for mechanical filtration and others load with bio media only.
if you do not wish to increase the total float you can consider something like this:
place one filter intake in the tank, outlet in a sump (can be an old tank, clean rubbermaid container, clean garbage can, etc you get the idea.) second filter has both intake and outlet in the sump, third filter has intake in the sump and outlet in your main tank.
you can load the first filter with mechanical media and load second and third filter with bio media. this way you'll have same float as a single filter by maxing out the filter capacity of each media type.
it'll be similar like a wet/dry setup without getting an overflow and return pump (if you already have 3 ehiem)
The sump doesn't need to be big since you don't have to worry about overflow in the even of power outage but you need to make sure the intake flow = the output flow because different media will have different restrictions, especially when they start get clog up with debris.
there's also the risk in the event of filter number 1 and 3 malfunctions, then you'll either have a flood or two filters will be running dry and burns out.
to be on the safe side that you should run those canisters as they are designed.
but it's your tank and your filters so it's totally up to you.