Ok, that is funny, there are good and not so good places to buy fish from and goldfish are not so popular as fish kept in tanks in Germany.
They are considered as pond fish mostly, except the fancy ones.
And these are seen as unethical, because some of them lack fins, the body is as short as the organs cannot grow properly and so on, mostly.
So almost all vendors have them in stock when the pond season starts.
I ordered goldfish online twice.
Never got good ones, don't want to do it again.
And I think even if there are quality fish breeders in Germany, they are in Cichlids, especially africans , mostly.
That's where the best profits are made.
Discus are more expensive, but in upkeeping costs too, so they are not wanted by many fishkeepers.
Most people don't spend money on rare barbs, denison barbs were an exception, so there are not so many choices, just no demand.
When browsing the german version of craigslist, you'll see livebearers, corydoras, bristlenose plecos and african cichlids.
Some american cichlids once in a while.
Add some tetras and you know what an average LFS looks like.
There are no wakins or golden dojo loaches from indoor facilities, at the moment, nor alternative, colorful, active fish growing to 8 inches that can live in cooler water.
But are there any at all?
I like big ear sunfish, but have read they need an annual very cool period to thrive and they are quite aggressive too, aren't they?
Hard to find, of course

Pumpkinseeds are not my favorite fish btw.