I’ve got my sights on a 6 foot wide inflatable pool, which is the best option economically (there’s also the option of an 8 foot wide inflatable pool, but it’ll be too big). I’ll place the sump (probably a large Rubbermaid-like tub) either in the center of the pool or if this looks too unsightly and/or drastically reduces swimming space, plumb it to beside the pool. I’ll be running a protein skimmer and what ever other suggestions thrown at me.
As for species, I’ve decided to stick to cold water species, specifically a pair Blackspotted Catshark (Aulohalaelurus labiosus) and the Western Shovelnose Stingaree (Trygonoptera mucosa). With cold water species, I won’t need to spend money on heating. I won’t need a chiller either because I live in the same region as them. They shouldn’t be too hard to catch, recreational fisherman catch these species often. I might even make the pond into a display refugium, almost reminiscent of their natural habitat of rocky reefs and sea grasses.