I see quite a bit of chasing and some shredded tails even just in that short video of the tank, severum looks pretty torn up. That guy may also have gone through many fish which didn't make it before finding a mix that worked out OK, and with these big cichlids it can all change over night.
It is certainly possible to keep "non advisable" mixes, or keep more densely stocked tanks than most would recommend. Years ago it was the norm, I remember having a 90 gallon which was overstocked and a 125 full of big bruisers. The thing is, I lost some fish that I shouldn't have because of it. Biggest Lyonsi I have ever seen straight from jeff rapps, got absolutely shredded one night after everything being fine for a while. Just for one example, I'm sure I lost more over the years. Which is why I am much more conservative when giving advice for these big fish nowadays.