someone on instagram did thatFair question, I don't know. Has anyone else tried this. Seems like it would be a sound way to go. Potentially you could even use non translucent sheets (I am going to meet with the plastics supplier and compare ABS, Acrylic, PVC, Nylon, etc.) on the non window sides as long as you could bond back to the window. The trick would be sealing the corner seams, but otherwise I think it would be cheaper and just as structurally sound. You would want slightly different framing than my tank. This was a result of having our house framing crew tackle the tank framing for me, but they framed the viewing windows as 2x4 supports and 6x4 header on the outside edge of the 2x6 walls. This leaves an extra ledge on the window side that you would want to be flush (for me, I used it as a framed channel for holding the glass above the substrate level, but lining entirely with Plexi, I would think 4 straight sides would be ideal.
https://www.instagram.com/p/Bjzd0K0A_XP/?utm_source=ig_web_copy_link
unfortunately idk a lick of japanese. only thing i can tell from the picture is he used a potato knife to spread silicone over the wood panels and then laid the acrylic panel on top of it.
other pics on his profile show the framing and such. not too about how he attached the windows to the frame