When you turn off the lights at night time, is it pitch black in the room/aquarium, or is there a little light? I notice Aro's tend to be more aggressive when they are in pitch black. You could try using a low illumination blue LED night light at night time and see if it reduces aggression.