How often do you change the water?
.25 can kill fish. The filter is not going to keep ammonia down. The bacteria in the filter and tank will.
If this is a recent problem it appears the tank may be doing another cycle. Adding a lot of fish will raise the ammonia, but the bacteria colony will also increase in time with the added ammonia. Make sure you use Prime until the ammonia and nitrite levels go down. Do plenty of water changes also.