Depends on what a butterfly cichlid is, pics would help. As I had mentioned there are a few with that name.
The main risk with a jewel is the similar markings and shape may cause issues, though I’ve never personally tried that mix (with a healthy jewel).
The main risk with a jewel is the similar markings and shape may cause issues, though I’ve never personally tried that mix (with a healthy jewel).