I was thinking of doing this out of 1 1/2I think the drains had two valves like this. The running drain, and the WC drain.
There was probably an emergency drain valve too, on the lateral under the tank.
I didn't draw that one.
View attachment 1378389
If I use current holes
Yellow is drains
Clear Is returns